<button id="fuazt"></button>
    <button id="fuazt"><object id="fuazt"></object></button>
    <rp id="fuazt"><samp id="fuazt"></samp></rp>
    <th id="fuazt"></th>
    <button id="fuazt"></button>
  1. <button id="fuazt"></button>
        1. <em id="fuazt"></em>

        2. 首页
        3. 小学语文
        4. 中学英语
        5. 教学随笔
        6. 综合考试
        7. 试题教案
        8. 语文博文
        9. 学生作文
        10. 试题资源下载
        11. 教案下载
        12. 名言格言
        13. 成语
        14. 一个人练口语的经典方法【转】

          日期:2010-02-13  作者:Mr.Cai

          一个人练口语的经典方法【转】[折叠]

          这种方法非常有效且很容易坚持——口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。

          首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成英文,完成一小段后,去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误,缺点和进步. 请注意:开始要选择较简单的读物,且应大量做,只做一两篇效果是不明显的.开始可能较慢,费时较多,但请坚持,整体上这是一个加速的过程. 高级阶段请计时练习,以加快反应速度和口语流利度.

          作为成人学英语,记忆力差是个拦路虎,作复述练习或背诵课文往往力不从心,或者由于词汇量太小觉得直接作口译太难,那么这样做可以非常有效地解决这个问题::先学习英文课文,通篇理解透彻后,再来看汉语译文, 把汉语译文口译回英文. 这样等于既作复述练习又作口译(语)练习,可谓一石双鸟!
          这样作的好处:

          1. 自己就可以练习口语,想练多久,就练多久.

          2. 始终有一位高级教师指出您的不足和错误---英文原文.

          3. 题材范围极广,可以突破我们自己的思维禁锢,比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题,所以我们总是在练习相同的语言,进步当然就缓慢了.

          4. 选择小说,幽默故事或好的短文阅读,使我们有足够的兴趣坚持下去.
          5. 有一些我们在直接学习英语课文时被我们熟视无睹的地道的英语用法会被此法发掘出来.
          6. 对所学知识和所犯错误印象深刻.这等于我们一直在作汉译英练习,很多英文译文是我们费尽心思憋出来的,所以印象相当深刻.比直接学习英文课文印象要深的多.
          7. 经过大量的练习,你会有这样的感觉:没有什么东西你不能翻译,你的翻译水平大大加强了,你的口语表达力大大提高了!
          3分彩 锡林郭勒盟 | 西青区 | 巴马 | 朝阳县 | 资溪县 | 望谟县 | 梧州市 | 新丰县 | 永顺县 | 临汾市 | 新龙县 | 漾濞 | 黑河市 | 保康县 | 积石山 | 元阳县 | 宁武县 | 中西区 | 苗栗县 | 罗源县 | 平远县 | 安陆市 | 涟水县 | 察雅县 | 聂拉木县 | 大竹县 | 武强县 | 上栗县 | 海宁市 | 鹰潭市 | 新和县 | 加查县 | 澄迈县 | 井研县 | 大洼县 | 吕梁市 | 高安市 | 同仁县 | SHOW | 无锡市 | 平顶山市 | 方城县 | 乌兰察布市 | 吕梁市 | 昌宁县 | 平凉市 | 承德市 | 荥经县 | 民权县 | 沙雅县 | 石狮市 | 黄冈市 | 化州市 | 马山县 | 洞口县 | 丹阳市 | 扎囊县 | 平邑县 | 大丰市 | 镇雄县 | 游戏 | 休宁县 | 河源市 | 金沙县 | 佛学 | 德江县 | 连城县 | 盐源县 | 河源市 | 女性 | 汪清县 | 垫江县 | 城步 | 哈尔滨市 | 鱼台县 | 沂南县 | 华安县 | 拉萨市 | 曲水县 | 揭东县 | 永泰县 | 宁武县 | 雅安市 | 定兴县 | 昌宁县 | 广州市 | 类乌齐县 | 鱼台县 | 印江 | 犍为县 | 清涧县 | 滦平县 | 富平县 | 柳州市 | 海盐县 | 玉树县 | 彰化市 | 九龙城区 | 广河县 | 乐山市 |